„sie“: Personalpronomen sie [ziː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <3. PersonPlural | pluriel pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ils elles, eux elles les ilsbeziehungsweise | respectivement bzw. elles sie <Nominativ> sie <Nominativ> euxbeziehungsweise | respectivement bzw. elles sie unverbunden sie unverbunden les sie <Akkusativ | accusatifakk> sie <Akkusativ | accusatifakk>
„Sie“: Femininum SieFemininum | féminin f <Sie; Sies> umgangssprachlich | familierumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) une fille femme une femelle exemples eine Sie une fillebeziehungsweise | respectivement bzw. femme eine Sie eine Sie bei Tieren une femelle eine Sie bei Tieren
„Sie“: Personalpronomen SiePersonalpronomen | pronom personnel pers pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vous vous Sie Anrede Sie Anrede exemples jemanden mit Sie anreden dire vous àjemand | quelqu’un qn vouvoyerjemand | quelqu’un qn jemanden mit Sie anreden hallo, Sie da! hé! monsieurbeziehungsweise | respectivement bzw. madame! hallo, Sie da!
„sie“: Personalpronomen sie [ziː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <3. PersonSingular | singulier sgFemininum | féminin f> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) elle la elle sie auch | aussia. unverbunden <Nominativ> sie auch | aussia. unverbunden <Nominativ> la sie <Akkusativ | accusatifakk> sie <Akkusativ | accusatifakk>
„aberration“: féminin aberration [abɛʀasjõ]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Verirrung, Absurdität Aberration Verirrungféminin | Femininum f aberration aberration Absurditätféminin | Femininum f aberration aberration exemples dans un moment d’aberration in einem Augenblick geistiger Umnachtung dans un moment d’aberration quelle aberration! was für eine Verirrung! quelle aberration! Aberrationféminin | Femininum f aberration astronomie | AstronomieASTRON optique | OptikOPT aberration astronomie | AstronomieASTRON optique | OptikOPT exemples aberration chromosomique biologie | BiologieBIOL Chromosomenaberrationféminin | Femininum f aberration chromosomique biologie | BiologieBIOL
„hâter“: verbe transitif hâter [ɑte]verbe transitif | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beschleunigen treiben, früh zur Reife bringen beschleunigen hâter hâter treiben hâter agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR plante hâter agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR plante früh zur Reife bringen hâter fruits hâter fruits „hâter“: verbe pronominal hâter [ɑte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich beeilen... sich beeilen... etwas zu schnell... keine Eile haben... eile mit Weile... exemples se hâter sich beeilen se hâter se hâter de fairequelque chose | etwas qc sich beeilen, etwas zu tun se hâter de fairequelque chose | etwas qc se hâter de fairequelque chose | etwas qc péjoratif | pejorativ, abwertendpéj etwas zu schnell, zu hastig tun se hâter de fairequelque chose | etwas qc péjoratif | pejorativ, abwertendpéj ne pas se hâter de fairequelque chose | etwas qc keine Eile haben, sich nicht beeilen, etwas zu tun ne pas se hâter de fairequelque chose | etwas qc hâte-toi lentement proverbe | sprichwörtlichprov eile mit Weile hâte-toi lentement proverbe | sprichwörtlichprov masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Einbürgerung“: Femininum EinbürgerungFemininum | féminin f <Einbürgerung; Einbürgerungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) naturalisation, implantation naturalisationFemininum | féminin f Einbürgerung Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Einbürgerung Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR implantationFemininum | féminin f Einbürgerung von Sitten Einbürgerung von Sitten
„aber“: Konjunktion aber [ˈaːbər]Konjunktion | conjonction konj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mais, cependant mais aber aber cependant aber aber exemples nun aber or nun aber oder aber ou bien oder aber aber dennoch néanmoins pourtant aber dennoch sie aber… elle, par contre … sie aber… das ist aber nicht richtig ce n’est pas exact das ist aber nicht richtig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „aber“: Adverb aber [ˈaːbər]Adverb | adverbe adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mais oui!... allons... mais non!... mais avec plaisir!... mais... c’est bien... exemples aber ja! mais oui! aber ja! aber nein! mais non! aber nein! aber gerne! mais avec plaisir! aber gerne! aber sicher! mais, bien sûr! aber sicher! das ist aber schön! c’est bien, joli! das ist aber schön! du kommst aber früh heute tu arrives bien tôt aujourd’hui du kommst aber früh heute das ist aber auch zu komisch c’est vraiment trop drôle das ist aber auch zu komisch nun ist es aber genug! en voilà assez! maintenant ça suffit! nun ist es aber genug! nun aber schnell! (mais) vite, maintenant! nun aber schnell! das dauert aber! umgangssprachlich | familierumg ça en met du temps! umgangssprachlich | familierumg das dauert aber! umgangssprachlich | familierumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples aber, aber! sanfte Kritik allons, allons! aber, aber! sanfte Kritik aber Kinder! voyons, mes enfants! aber Kinder! „aber“: Adverb aber [ˈaːbər]Adverb | adverbe adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) à maintes reprises... exemples aber und abermals gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh à maintes reprises à plusieurs reprises aber und abermals gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
„Aber“: Neutrum AberNeutrum | neutre n <Abers; Aber> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mais maisMaskulinum | masculin m Aber Aber exemples die Sache hat einoder | ou od ihr Aber il y a un mais die Sache hat einoder | ou od ihr Aber kein Aber mehr! il n’y a pas de mais qui tienne! kein Aber mehr!
„hat“ hat [hat] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hat → voir „haben“ hat → voir „haben“